Taleenoi olngisoilechashur. Všichni jsme propojeni.

Lelyah Attar, Mlhy Serengeti, Nakladatelství MOBA, 2018, ***

Anotace:
Výbuch bomby v nákupním centru ve východní Africe svede dohromady dva naprosté cizince. Jacka Wardena, rozvedeného pěstitele kávy z Tanzanie, který při explozi ztratil svou jedinou dceru, a Rodel Emersonovou, žijící o tisíce kilometrů dál v Anglii, jež během téhož tragického odpoledne přišla o milovanou sestru. Souhra okolností před ně postaví obtížný úkol: zachránit v pláních Serengeti tři děti, které mají větší cenu mrtvé než živé.

Lidský život se může „převrátit“ ze dne na den, z minuty na minutu. To není románová fabulace, ale zkušenost milionů z nás. Co bylo, už není a co jsme odmítali, to najednou před námi stojí jako výzva. Jack a Rodel tuto výzvu – oprostit se od svého vlastního neštěstí a zachránit alespoň tři tanzanské albíny, kteří skutečně mají v této zemi velmi krutý osud – přijali.

„Kolikrát se míjíme na ulici s lidmi, jejichž životy se proplétají s tím naším způsoby, které nám zůstanou navždy utajeny? Kolika způsoby nás k různým cizincům vážou jemné, neviditelné nitky, které spojují nás všechny?“ Str. 161

Sama Leylah Attar v doslovu píše, že jejím cílem bylo napsat milostný román odehrávající se v Africe. Jen čekala na tu správnou inspiraci, hlavní námět. Nakonec zvolila africké albíny. Bylo to spojení dobré nebo špatné?

Kniha je velmi čtivá. Popisy nádherné africké přírody střídají svižné dialogy, po dramatických pasážích následují dojemné a milostné. A právě (ne)poměr mezi krutostí a erotikou je, podle mého, kámen úrazu tohoto příběhu.

Román je samozřejmě prostředek, díky němuž se širší publikum může dovědět o tom, co se ještě ve 21. století může dít. A nejen v Africe. Cením si toho, že autorka v doslovu uvedla, které v knize zpracované události jsou pravdivé, přizpůsobené či vymyšlené. „Červenoknihovních“ stránek je tam však nadmíru a konec je zbytečně rozvleklý (kachničkový ilegální závod je úplně mimo mísu). Méně je někdy více! I když…

„Ty chceš víc. Vždycky jsi chtěla víc. Ale ne vždycky dostaneš, co chceš. Občas dostaneš přesně to, co potřebuješ.“ Str. 106

Knihu jsem vyhrála. Dostala jsem, co jsem potřebovala.